Domingo 19.05.2013

Conéctate aquí

 
 

Cosmopolitan lanza versión en inglés para jóvenes hispanas

8 de mayo de 2012 - Entretenimiento, Farándula -

Se trata de “Cosmopolitan for Latinas”, la versión de la revista estadounidense dirigida a la mujer hispana angloparlante

La actriz Zoe Saldaña en la portada de la revista. AP

NUEVA YORK — Las hispanas en Estados Unidos gozan de una nueva revista dedicada exclusivamente a ellas, con moda que resalta sus curvas, entrevistas con los latinos más sexy y maquillaje específico para sus tonos de piel.

Se trata de “Cosmopolitan for Latinas”, la versión de la revista estadounidense dirigida a la mujer hispana angloparlante, que debutó el 1 de mayo de manera semestral.

La edición podría sorprender a algunos. ¿Acaso Cosmopolitan no satisface ya las necesidades de las hispanas?

“Sí las satisface. Pero lo que este proyecto hace es ofrecerles más contenido específico para ellas”, explicó Donna Kalajian, vicepresidenta sénior y directora editorial de Cosmopolitan.

“Según nuestras investigaciones, la latina sentía que no había información allá fuera que le hablara directamente a ella, que hablara de su pelo, de su piel, de los colores que más la favorecen, de los temas que son importantes para la comunidad hispana, sea familia o finanzas… Los medios (en inglés) no estaban tocando eso”, dijo Kalajian.

La revista, propiedad de Hearst Magazines, está dirigida a las hispanas que navegan entre una cultura de origen latinoamericano y su influencia estadounidense. Son mujeres que hablan español en casa con su madre o su abuela, pero que prefieren consumir medios en inglés.

“Se sienten orgullosas de su herencia, pero viven cómodas en ambos mundos”, agregó Kalajian.

Con una distribución inicial de 545.000 copias a nivel nacional, “Cosmopolitan for Latinas” se publicará dos veces al año inicialmente, pero sus creadores esperan llegar a emitir cuatro o seis ediciones anuales si la revista es bien recibida.

A través del estilo directo y sin tapujos que caracteriza a Cosmopolitan, la publicación ofrece secciones de moda, belleza, consejos sobre relaciones de pareja, celebridades y reportajes que tocan temas como la violencia doméstica o las ventajas y desventajas de la enorme influencia que ejerce la familia en los hispanos.

La actriz de origen dominicano y puertorriqueño Zoë Saldaña decora la portada del primer ejemplar con un sexy vestido. La estrella de “Avatar” acudiría el miércoles por la noche a una fiesta en Manhattan para celebrar el nacimiento de la publicación.

“(Saldaña) está en un momento clave de su carrera. Está en películas con Bradley Cooper, con Christian Bale… Está en ‘Avatar”’, dijo Michelle Herrera, editora en jefe de la revista, sobre su selección. “Creo que la combinación de todo eso y el hecho de que es latina, cuando mucha gente creo que no sabe que es latina, la hacía muy interesante para mí”.

La creación de la revista estuvo avalada por las cifras que el censo publicó el año pasado: los hispanos representaron más de la mitad del crecimiento de la población estadounidense en la última década, llegando a los 50 millones de personas, o uno de cada seis estadounidenses.

De hecho, casi una de cada cuatro mujeres latinas mayores de 18 años leen la revista Cosmopolitan en el país, lo que llamaría la atención de cualquier publicista o experto en mercadeo, dijo Kalajian.

Algunos podrían confundir la nueva edición con “Cosmopolitan en español”, una revista presente en Estados Unidos desde 1973. La diferencia es que mientras la primera se dirige a la inmigrante latinoamericana que se identifica más con su lengua natal, la segunda intenta captar a lectoras que nacieron o crecieron en Estados Unidos.

“No sólo son estadounidenses lingüísticamente. Son estadounidenses”, dijo Herrera, quien es de origen mexicano, en referencia a las compradoras de “Cosmopolitan for Latinas”. “Estos son dos tipos de mujeres con un fuerte lazo a los Estados Unidos que merecen una revista dirigida específicamente a ellas”.

La publicación ya está presente en línea en Twitter, Facebook y el portal www.CosmoForLatinas.com.

Ver más en Entretenimiento

Comentarios

Ver Comentarios
NOTICIAS MÁS COMPARTIDAS

Regresan las tortugas gigantes al Caribe

Existen unas 500 hembras que desovan todas las noches durante la temporada ...
499
Leer más

Joven es detenida por morder pene de su novio

La mujer realizó el acto supuestamente por que su pareja no quería sosten...
338
Leer más

Se enciende la Palma en Villalba

Cientos de estadistas comenzaron a organizar el esfuerzo de cabildeo a favo...
199
Leer más
El municipio fue declarado en estado de emergencia hoy
Cuando los agentes llegaron al lugar hallaron a Emanuel Almonte Pabón, de ...
El 'Diamante' superó a los 1:48 del cuarto asalto a Corben Page en la coes...
El cantante no ha confirmado si demandará a la revista que publicó la inf...
X

Entra a tu cuenta

  • Usuario
  • Contraseña
X

Regístrate y escoje tus secciones favoritas

*Información Requerida

M    F

Con Mi Vocero podrás escojer tus secciones favoritas
y determinar cuales noticias aparecerán en la página principal.

Deseo que mi página principal de Mi VOCERO contenga las siguientes CUATRO (4) categorías
  • Politica
  • Ley y Orden
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Actualidad
  • Insólitas
  • Negocios
  • VoceroXtra
Deseo recibir mediante correo electrónico un resumen de noticias:
  • Diario
Términos y Condiciones

Este contrato describe los términos y condiciones aplicables al uso de los servicios ofrecidos por El Vocero de Puerto Rico dentro del sitio www.vocero.com. Cualquier persona (en adelante "Usuario" o en plural "Usuarios") que desee acceder y/o usar el sitio o los Servicios podrá hacerlo sujetándose a los Términos y Condiciones Generales respectivos, junto con todas las demás políticas y principios que rigen El Vocero de Puerto Rico y que son incorporados al presente por referencia.

CUALQUIER PERSONA QUE NO ACEPTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES, LOS CUALES TIENEN UN CARÁCTER OBLIGATORIO Y VINCULANTE, DEBERÁ ABSTENERSE DE UTILIZAR EL SITIO Y/O LOS SERVICIOS.

El Usuario debe leer, entender y aceptar todas las condiciones establecidas en los Términos y Condiciones Generales y en las Políticas de Privacidad así como en los demás documentos incorporados a los mismos por referencia, previo a su registración como Usuario de El Vocero de Puerto Rico.

Capacidad

Los Servicios sólo están disponibles para personas que tengan capacidad legal para contratar. No podrán utilizar los servicios las personas que no tengan esa capacidad, los menores de edad o Usuarios de MercadoLibre que hayan sido suspendidos temporalmente o inhabilitados definitivamente. Si estás registrando un Usuario como Empresa, debes tener capacidad para contratar a nombre de tal entidad y de obligar a la misma en los términos de este Acuerdo.

Registración

Es obligatorio completar el formulario de registración en todos sus campos con datos válidos para poder utilizar los servicios que brinda www.vocero.com. El futuro Usuario deberá completarlo con su información personal de manera exacta, precisa y verdadera y asume el compromiso de actualizar los Datos Personales conforme resulte necesario. El Vocero de Puerto Rico podrá utilizar diversos medios para identificar a sus Usuarios, pero El Vocero de Puerto Rico NO se responsabiliza por la certeza de los Datos Personales provistos por sus Usuarios. Los Usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales ingresados.

El Usuario accederá a su cuenta personal mediante el ingreso de su nombre de usuario y clave de seguridad personal elegida. El Usuario se obliga a mantener la confidencialidad de su Clave de Seguridad. La Cuenta es personal, única e intransferible, y está prohibido que un mismo Usuario registre o posea más de una Cuenta. En caso que El Vocero de Puerto Rico detecte distintas Cuentas que contengan datos coincidentes o relacionados, podrá cancelar, suspender o inhabilitarlas. 

El Usuario será responsable por todas las operaciones efectuadas en su Cuenta, pues el acceso a la misma está restringido al ingreso y uso de su Clave de Seguridad, de conocimiento exclusivo del Usuario. El Usuario se compromete a notificar a El Vocero de Puerto Rico en forma inmediata y por medio idóneo y fehaciente, cualquier uso no autorizado de su Cuenta, así como el ingreso por terceros no autorizados a la misma. Se aclara que está prohibida la venta, cesión o transferencia de la Cuenta (incluyendo la reputación y calificaciones) bajo ningún título.

El Vocero de Puerto Rico se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de registración o de cancelar una registración previamente aceptada, sin que esté obligado a comunicar o exponer las razones de su decisión y sin que ello genere algún derecho a indemnización o resarcimiento.

Modificaciones del Acuerdo

El Vocero de Puerto Rico podrá modificar los Términos y Condiciones Generales en cualquier momento haciendo públicos en el Sitio los términos modificados. Todos los términos modificados entrarán en vigor a los 10 (diez) días de su publicación. Dentro de los 5 (cinco) días siguientes a la publicación de las modificaciones introducidas, el Usuario deberá comunicar por e-mail si no acepta las mismas; en ese caso quedará disuelto el vínculo contractual y será inhabilitado como Usuario siempre que no tenga deudas pendientes. Vencido este plazo, se considerará que el Usuario acepta los nuevos términos y el contrato continuará vinculando a ambas partes.

Privacidad de la Información

Para utilizar los Servicios ofrecidos por El Vocero de Puerto Rico, los Usuarios deberán facilitar determinados datos de carácter personal. Su información personal se procesa y almacena en servidores o medios magnéticos que mantienen altos estándares de seguridad y protección tanto física como tecnológica.

Sanciones. Suspensión de operaciones

Sin perjuicio de otras medidas, El Vocero de Puerto Rico podrá advertir, suspender en forma temporal o inhabilitar definitivamente la Cuenta de un Usuario o una publicación,  aplicar una sanción que impacte negativamente en la reputación de un Usuario, iniciar las acciones que estime pertinentes y/o suspender la prestación de sus Servicios si (a) se quebrantara alguna ley, o cualquiera de las estipulaciones de los Términos y Condiciones Generales y demás políticas de El Vocero de Puerto Rico.

Fallas en el sistema

El Vocero de Puerto Rico no se responsabiliza por cualquier daño, perjuicio o pérdida al Usuario causados por fallas en el sistema, en el servidor o en Internet. El Vocero de Puerto Rico tampoco será responsable por cualquier virus que pudiera infectar el equipo del Usuario como consecuencia del acceso, uso o examen de su sitio web o a raíz de cualquier transferencia de datos, archivos, imágenes, textos, o audio contenidos en el mismo. Los Usuarios NO podrán imputarle responsabilidad alguna ni exigir pago por lucro cesante, en virtud de perjuicios resultantes de dificultades técnicas o fallas en los sistemas o en Internet. El Vocero de Puerto Rico no garantiza el acceso y uso continuado o ininterrumpido de su sitio. El sistema puede eventualmente no estar disponible debido a dificultades técnicas o fallas de Internet, o por cualquier otra circunstancia ajena a El Vocero de Puerto Rico; en tales casos se procurará restablecerlo con la mayor celeridad posible sin que por ello pueda imputársele algún tipo de responsabilidad. El Vocero de Puerto Rico no será responsable por ningún error u omisión contenidos en su sitio web.

Propiedad intelectual

Los contenidos de las pantallas relativas a los servicios de El Vocero de Puerto Rico como así también los programas, bases de datos, redes, archivos que permiten al Usuario acceder y usar su Cuenta, son de propiedad de El Vocero de Puerto Rico y están protegidas por las leyes y los tratados internacionales de derecho de autor, marcas, patentes, modelos y diseños industriales. El uso indebido y la reproducción total o parcial de dichos contenidos quedan prohibidos, salvo autorización expresa y por escrito de El Vocero de Puerto Rico. El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web (incluyendo los sitios pertenecientes al Programa MercadoSocios) lo cual no indica que sean propiedad u operados por El Vocero de Puerto Rico. En virtud que El Vocero de Puerto Rico no tiene control sobre tales sitios, NO será responsable por los contenidos, materiales, acciones y/o servicios prestados por los mismos, ni por daños o pérdidas ocasionadas por la utilización de los mismos, sean causadas directa o indirectamente. La presencia de enlaces a otros sitios web no implica una sociedad, relación, aprobación, respaldo El Vocero de Puerto Rico a dichos sitios y sus contenidos.

Indemnización

El Usuario indemnizará y mantendrá indemne a El Vocero de Puerto Rico, sus filiales, empresas controladas y/o controlantes, directivos, administradores, representantes y empleados, por cualquier reclamo o demanda de otros Usuarios o terceros por sus actividades en el Sitio o por su incumplimiento los Términos y Condiciones Generales y demás Políticas que se entienden incorporadas al presente o por la violación de cualesquiera leyes o derechos de terceros, incluyendo los honorarios de abogados en una cantidad razonable.

Domicilio

Se fija como domicilio de El Vocero de Puerto Rico la Avenida Constitución 206, San Juan PR 00901. 


Acepto los términos y condiciones del uso de vocero.com y mi vocero.
  • No